取引先の某電気メーカーの人たちと会議。
会議メンバーの内訳は、京都人が５人、大阪人が３人、滋賀人が３人、そして千葉の人が１人。
当然ながら関西弁ばかりが飛び交う会議となりましたが、議事録を取る役割をしていたのが千葉の人だったから大変。
１つ１つの発言ごとに「？？」て困った顔をして頑張ってましたが、大阪人が「それでかめへん」と言ったときに、ついにギブアップされてしまいました。
「かめへん」＝「構わない」の意なんですが、「噛めない」の意が頭に浮かんでいたようです。
なかなか難しいですね、異文化の交わりは。
