本日のひとりごと

　レココレを読んでると、Chi-Lites のアルバム『The Fantastic Chi-Lites』再発の広告が載っていました。
　ここで物凄く気になったのが、「チャイ・ライツ」と表記されていること。
　↓ blues interactions のサイト
　http://www.bls-act.co.jp/music/detail.php?wpid=2822<id=25
　
　「シャイ・ライツ」が正しい読み方ではなかったんでしたっけ。
　ちなみに僕は「チャイ・ライツ」派です。
　
　さて、i-radioの加藤紀子のブログを読んでると、カナダの女性シンガーソングライターである Feist のライヴに行った記事がありました。
　http://i-radio.cocolog-nifty.com/norikokato/2005/09/post_be37.html#more
　
　で、Feistの正しい発音は「ファイスト」なのに、ずっと「フェイスト」だと思ってた、てことが書いてありました。
　・・・。僕も今日まで「フェイスト」だと思ってましたよ。
　実際の正誤に関わらず、やっぱり僕は「フェイスト」派です（笑）