本日のニュース

　三菱東京ＵＦＪ銀行がスタート
　参照：京都新聞「電子版」　（←クリック）
　
　三菱東京ＵＦＪ銀行がスタート、システムも順調に稼働しているというニュースです。
　さて、昨年末に旧ＵＦＪ銀行から今年のカレンダーをもらいました。当然ながら、銀行名はすでに「三菱東京ＵＦＪ銀行」となっています。
　
　
　で、裏面を見たら、英語表記でこう記されてました。
　
　
　日本語だと、三菱→東京→ＵＦＪ なのに、
　英語だと、　東京→三菱→ＵＦＪ なんですね。
　
　違いがよく分かりません。「東京」がつくから住所表記ぽくしてるの？